hopaşinanay galiba ne demek?

"hopaşinanay" kelime olarak, Türkçe'de "hoppala şinanay" şeklinde kullanılan bir deyiştir. Anlamı ise genellikle bir işaret veya durumda şaşkınlığı ifade etmektedir. Özellikle çocuklar arasında sıklıkla kullanılır. Terim köken olarak, Türk folkloründe yer alan ve genellikle dans müziklerinde kullanılan "şinanay" isimli bir ritmin sözleridir.